SØG PÅ HJEMMESIDEN

Hvad leder du efter?

Find viden om hjernerystelse, behandling og vores tilbud.

Værktøjer til klinikken

Symptomskala 0–10

Download en gratis symptomskala på dansk eller engelsk. Brug den som visuel støtte til samtalen om symptomer, eller print den til ophæng i klinikken.

Download symptomskala

Gratis PNG · Dansk og engelsk · Uden logo

Download symptomskalaen til din klinik

Skalaen går fra 0, som betyder ingen symptomer, til 10, som betyder værst tænkelige symptomer. Farver og ansigter giver visuel støtte til personens egen vurdering.

Begge udgaver er uden logo og kan frit downloades og printes til brug i klinikken.

Filerne downloades som PNG-billeder. Ved print anbefales liggende format og indstillingen “Tilpas til side”. Hvis billedet åbner i browseren, kan du gemme det derfra.

Sådan bruger du skalaen

En enkel, fælles ramme for at tale om symptomintensitet og følge personens oplevelse over tid.

Aftal, hvad der vurderes

Afklar, om personen skal vurdere ét bestemt symptom, eksempelvis hovedpine eller svimmelhed, eller den samlede symptomintensitet.

Bed om en vurdering

Spørg, hvor intense symptomerne er lige nu. Personen vælger selv det tal fra 0–10, der bedst beskriver oplevelsen.

Gentag med samme fokus

Brug samme spørgsmål og samme fokus ved næste vurdering. Notér tallet og eventuelle ændringer i symptomernes karakter.

Symptomvurdering ved Buffalo-testene

Vurdering af symptomintensitet fra 0–10 indgår i blandt andet Buffalo Concussion Treadmill Test (BCTT) og Buffalo Concussion March Test (BCMT). I manualerne omtales symptomskalaen som VAS.

Under testene registreres symptomerne løbende sammen med blandt andet puls og oplevet fysisk anstrengelse. Symptomintensitet og fysisk anstrengelse vurderes hver for sig; anstrengelsen vurderes med Borg-skalaen.

Følg den enkelte tests officielle protokol for instruktion, registrering og stopkriterier. Plakaterne her er egne illustrationer og er ikke officielt Buffalo-materiale.

Faglig baggrund

Aitken RCB. Measurement of feelings using visual analogue scales. Proceedings of the Royal Society of Medicine. 1969;62(10):989–993. Læs artiklen på PubMed · PMID: 4899510 ↗

Buffalo-protokoller og øvrige testmaterialer: UBMD Concussion Management Center ↗